Feeding
Alimentación
Material loading inspection
Inspección de carga de material
Welding and quenching arc plate
Placa de arco para soldar y apagar
Ultrasonic plate probe
Sonda de placa ultrasónica
Edge Milling
Fresado de bordes
Pre-bending
Pre-doblado
JCOE Molding
Moldeo JCOE
Pre-welding
Pre-soldadura
Inspection and repair after pre-welding
Inspección y reparación después de la presoldadura.
 inner wall dust removal
Eliminación de polvo de la pared interior
Internal welding
Soldadura interna
internal welding slag removal
Eliminación interna de escoria de soldadura.
 External welding
Soldadura exterior
cut-out arc plate
Placa de arco recortada
Ultrasonic testing (continuous testing)
Pruebas ultrasónicas (pruebas continuas)
X-ray flaw detection
Detección de defectos por rayos X
Mechanical expansion
Expansión mecánica
Hydrostatic test
prueba hidrostática
 straightening and rounding
Enderezar y redondear
 chamfered
biselado
Ultrasonic flaw detection (continuous detection)
Detección de defectos por ultrasonidos (detección continua)
X-ray flaw detection
Detección de defectos por rayos X
Appearance and geometric dimension inspection, weighing and length measurement
Inspección de apariencia y dimensiones geométricas, pesaje y medición de longitud.
Automatic spray meter
Medidor de pulverización automático
 Collection inspection
Inspección de colección